行う (okonau) atau 開催する

Kotoba "mengadakan" adalah "行う" (okonau) atau "開催する" (kaisai suru) tergantung pada konteksnya.

1. 行う (okonau)

- Digunakan untuk menyatakan "mengadakan" dalam arti melaksanakan atau melakukan suatu acara, kegiatan, atau tindakan.

- Contoh:

- 会議を行う (kaigi o okonau)

- Mengadakan rapat.

- イベントを行う (ibento o okonau)

- Mengadakan acara.

2. 開催する (kaisai suru)

- Lebih spesifik digunakan untuk "mengadakan" dalam konteks acara besar seperti konferensi, pameran, atau pertandingan.

- Contoh:

- 展覧会を開催する (tenrankai o kaisai suru)

- Mengadakan pameran.

- スポーツ大会を開催する (supōtsu taikai o kaisai suru)

- Mengadakan pertandingan olahraga.

3. Contoh Kalimat

- 来週、学校で文化祭を行います。(Raishuu, gakkou de bunkasai o okonaimasu.)

- Minggu depan, kami akan mengadakan festival budaya di sekolah.

- このホテルで結婚式を開催します。(Kono hoteru de kekkonshiki o kaisai shimasu.)

- Kami akan mengadakan pernikahan di hotel ini.

Dengan memahami kedua kata ini, Anda dapat lebih tepat dalam memilih kata yang sesuai untuk konteks "mengadakan" dalam bahasa Jepang.

HanaH