Pola 文法「～ぎみだ」
～ぎみだ adalah pola gramatikal dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu memiliki kecenderungan atau gejala tertentu, biasanya dalam konteks yang sedikit negatif atau tidak diinginkan.
Struktur Kalimat
[Kata Dasar] + ぎみだ
Aturan Penggunaan
- Bisa digunakan dengan kata kerja, kata sifat, atau kata benda.
- Bentuk formal: ～ぎみです
- Bentuk lampau: ～ぎみだった
- Bentuk negatif: ～ぎみではない
Contoh Penggunaan
1. Dengan Kata Kerja (V-masu stem + ぎみ)
疲れぎみ (Tsukare-gimi) → "Cenderung lelah / Agak kelelahan"
最近、疲れぎみだ。 (Saikin, tsukare-gimi da.)
"Belakangan ini, aku cenderung lelah."
2. Dengan Kata Sifat-I (I-adj tanpa い + ぎみ)
太りぎみ (Futori-gimi) → "Cenderung bertambah berat / Agak gemuk"
冬は太りぎみになる。 (Fuyu wa futori-gimi ni naru.)
"Di musim dingin, berat badan cenderung naik."
3. Dengan Kata Benda (N + ぎみ)
風邪ぎみ (Kaze-gimi) → "Sedikit gejala flu"
今日は風邪ぎみで、頭が痛い。 (Kyō wa kaze-gimi de, atama ga itai.)
"Hari ini aku agak kena flu, kepalaku sakit."
Perbedaan dengan Pola Lain
| Pola | Makna | Contoh |
|---|---|---|
| ～がちだ | Lebih bermakna "sering/seringkali" (kebiasaan yang berulang) | 彼は遅刻しがちだ。 (Kare wa chikoku shi-gachi da.) "Dia sering terlambat." |
| ～ぎみだ | Lebih bermakna "sedikit/sedang mengalami gejala tertentu" (kondisi sementara) | 彼は疲れぎみだ。 (Kare wa tsukare-gimi da.) "Dia agak kelelahan (belakangan ini)." |
Kesimpulan
～ぎみだ digunakan untuk menyatakan kecenderungan sementara atau gejala tertentu, terutama dalam situasi yang sedikit negatif atau tidak diinginkan. Pola ini sering dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan kondisi fisik atau mental.
Posting Komentar