Sistem Kosoado (こそあど)
Sistem demonstratif bahasa Jepang yang menggunakan empat kelompok kata:
1. Dasar Kosoado
| Jenis | こ (Ko) | そ (So) | あ (A) | ど (Do) |
|---|---|---|---|---|
| Konsep | Dekat pembicara | Dekat pendengar | Jauh dari keduanya | Pertanyaan |
2. Jenis Kata Tunjuuk
| Kategori | こ-Series | そ-Series | あ-Series | ど-Series |
|---|---|---|---|---|
| Benda | これ (kore) | それ (sore) | あれ (are) | どれ (dore) |
| Tempat | ここ (koko) | そこ (soko) | あそこ (asoko) | どこ (doko) |
| Arah | こちら (kochira) | そちら (sochira) | あちら (achira) | どちら (dochira) |
| Orang | この人 (kono hito) | その人 (sono hito) | あの人 (ano hito) | どの人 (dono hito) |
3. Pola Penggunaan
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| Kono + kata benda | この本 (kono hon) | Buku ini |
| Sono + kata benda | その鞄 (sono kaban) | Tas itu (dekat kamu) |
| Ano + kata benda | あの店 (ano mise) | Toko itu (jauh) |
| Dono + kata benda | どの色 (dono iro) | Warna yang mana? |
4. Catatan Penggunaan
- こ-Series: Objek/benda yang dekat dengan pembicara
- そ-Series: Objek/benda yang dekat dengan pendengar
- あ-Series: Objek/benda yang jauh dari kedua belah pihak
- ど-Series: Digunakan untuk kalimat tanya
- Bentuk "あ" bisa digunakan untuk benda yang sudah diketahui bersama
- Bentuk "こちら" lebih sopan daripada "ここ"
5. Fenomena Khusus
Dalam percakapan tidak langsung atau saat mengingat sesuatu:
例:「あの時...」 (ano toki...) = "Saat itu..." (bernuansa nostalgia)
Posting Komentar