Pola Bahasa Jepang ~について (Ni Tsuite)
Pola ~について adalah ekspresi dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menunjukkan topik pembicaraan. Artinya mirip dengan "tentang" atau "mengenai" dalam bahasa Indonesia.
1. Struktur Dasar
[Topik] + について + [Keterangan]
[Tentang] + [topik] + [keterangan]
2. Penggunaan Dasar
a. Dengan Kata Kerja
日本文化について話します。
Saya akan berbicara tentang budaya Jepang.
b. Dengan Kata Sifat
この問題について詳しいです。
Saya tahu banyak tentang masalah ini.
c. Dengan Kata Benda
環境についての本
Buku tentang lingkungan
3. Variasi Pola
| Pola | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| ~についての | 経済についてのニュース | Berita tentang ekonomi |
| ~については | この件については後で話しましょう | Mari kita bicarakan hal ini nanti |
| ~についても | その問題についても考えました | Saya juga memikirkan tentang masalah itu |
| ~につき | 本件につきご報告します | Saya akan melaporkan tentang masalah ini (lebih formal) |
4. Perbandingan dengan Pola Lain
| Pola | Perbedaan | Contoh |
|---|---|---|
| ~に関して (ni kanshite) | Lebih formal, sering dalam dokumen resmi | 契約に関して質問があります |
| ~に対して (ni taishite) | Menunjukkan sikap/tindakan terhadap sesuatu | その意見に対して反対です |
5. Contoh Kalimat Lain
この町の歴史について調べています。
Saya sedang meneliti tentang sejarah kota ini.
将来について真剣に考えなければならない。
Kita harus serius memikirkan tentang masa depan.
会議では新しいプロジェクトについて話し合った。
Dalam rapat, kami mendiskusikan tentang proyek baru.
6. Kesalahan Umum
- Kesalahan: 日本について話し
Benar: 日本について話します (perlu bentuk kata kerja yang lengkap) - Kesalahan: 彼について本
Benar: 彼についての本 (perlu partikel の)
7. Latihan
Coba terjemahkan kalimat berikut ke bahasa Jepang menggunakan ~について:
- Saya ingin belajar tentang seni Jepang.
- Apakah kamu tahu tentang acara besok?
- Dia menulis artikel tentang politik.
Catatan: Pola ~について sangat berguna dalam percakapan sehari-hari dan penulisan formal. Penguasaan pola ini akan membantu Anda menyampaikan topik pembicaraan dengan jelas dalam bahasa Jepang.
Posting Komentar